Замена карты побыту?

Вы обязаны сообщить в ужонд (urząd) о замене карты в случае если:

1. Изменились данные, указанные в карте;
2. Изменилось лицо таким образом, что затрудняет идентифицикацию по фотографии, размещенной на карте побыту;
3. Потеряли карту;
4. Карта побыту была повреждена.

Так как на карте указан адрес проживания (при выдаче децицизии можно попросить, чтобы адрес не указывался), то первый пункт — довольно частая причина замены.

Для этого нужно обратиться в окно информации в ужонде, предоставив следующие документы:

1. Заполненное заявление о замене карты (можно взять в ужонде либо заполнить заранее: Скачать заявление);
2. Две фотографии 35х45;
3. Ксерокопия всех страниц загранпаспорта (возьмите с собой оригинал для подтверждения);
4. Ксерокопия прописки Zaświadczenie Zameldowania (берите оригинал для подтверждения);
5. Подтверждение оплаты: 50 zł в случае замены карты; 100 zł — в случае потери или повреждения; 150 zł — в случае если карта была утеряна либо повреждена второй и последующие разы.

Что делать, если на карте не указан адрес проживания?

Если на карте побыту не указан адрес проживания (Adres Zameldowania / Address of Registration), то в ужонд можно не сообщать.

— Może Pan, ale nie musi!

Слова инспектора в окошке информации.

Но если очень хочется (вы же законопослушный иностранец и хотите, чтобы ужонд знал, где Вас искать), то для этого необходимо сообщить в ужонд в письменном виде о смене адреса проживания.  Специально подготовил пример письма (Скачать).

Письмо можно доставить лично в ужонд, для этого захватите с собой:

1. Две копии письма (на одной копии инспектор поставит печать, что письмо принято);
2. Копию и оригинал Zaświadczenie Zameldowania;
3. Документы, подтверждающие личность (карта побыту).

Либо отправьте письмо и копию Zaświadczenie Zameldowania по адресу:

Małopolski Urząd Wojewódzki w Krakowie
Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków

Были ли у вас какие-то трудности при замене карты?