Real Krakow
meldunek-pesel

PESEL — полная информация. Что нужно знать иностранцу

С 1 января 2018 Польша вернула процедуру выдачи PESEL для владельцев карты временного пребывания при регистрации прописки.
Давайте разбираться, что такое PESEL, как его получить и зачем он нужен.

Мне посчастливилось получить PESEL в 2014 году, при первой регистрации прописки (meldunek) в Кракове. Тогда я еще не понимал для чего он нужен и каким образом он облегчит мне жизнь в Польше.

easy life pesel PESEL   полная информация. Что нужно знать иностранцу

Затем с 2015 года Польша решила, что иностранцам с временной пропиской PESEL не нужен и в русскоязычных Facebook-сообществах он превратился в «священный грааль» — раз в несколько дней появлялся вопрос о получении PESEL.

Реестр PESEL

PESEL (песель, пэсэль) — Powszechny Elektroniczny System Ewidencji Ludności — универсальный электронный реестр населения — содержит в себе информацию о гражданах Польского государства и иностранцах, имеющих PESEL.

Кто записан в реестре

  • граждане Польского государства, проживающие в Польше;
  • граждане Польского государства, которые не проживают в Польше но хотят получить польский паспорт;
  • иностранцы, проживающие в Польше (имеющие постоянную либо временную прописку) и которые получили: право на постоянное проживание (для граждан государств-членов Европейского союза, Европейского соглашения о свободной торговле (ЕАСТ) и граждан Швейцарской Конфедерации); разрешение на постоянное проживание; разрешение на постоянное проживание резидента Европейского союза; статус беженца; дополнительную защиту;
  • члены семьи иностранца, которые проживают в Польше и получили право на постоянное проживание (для граждан государств-членов Европейского союза, Европейского соглашения о свободной торговле (ЕАСТ) и граждан Швейцарской Конфедерации);
  • члены семьи иностранца, которые проживают в Польше и имеют статус беженца либо получили дополнительную защиту.

Какая информация находится в реестре

  • номер PESEL;
  • предыдущий номер PESEL (если был изменен);
  • фамилия и имя;
  • девичья фамилия (фамилия при рождении);
  • предыдущие имена и фамилии, вместе с датой их изменения и названием органа, который внес изменения;
  • имена и фамилии родителей;
  • дата и место рождения;
  • страна рождения;
  • пол;
  • гражданство;
  • номер свидетельства о рождении;
  • семейное положение;
  • имя и девичья фамилия (фамилия при рождении) супруги/супруга и его номер PESEL;
  • данные о:
    • вступлении в брак;
    • разводе;
    • смерти супруга/супруги;
  • информация о постоянной и временной прописке;
  • информация о выезде из Польши (если выезд длился более 6 месяцев) и возвращении в Польшу;
  • данные последнего паспорта;
  • данные о смерти;

Дополнительно для иностранцев

  • серия и номер документа, которы может подтвердить личность и гражданство (заграничный паспорт);
  • срок действия документа, подтверждающего право проживания в Польше;

Номер PESEL

Номер состоит из 11 цифр и позволяет легко идентифицировать личность. Содержит в себе дату рождения, порядковый номер, обознание пола (М/Ж) и контрольную цифру.

Обозначения цифр в PESEL

Каждая из 11 цифр в номере PESEL имеет свое значение:

RRMMDDPPPPK

RR — две последние цифры года рождения,
MM — месяц рождения,
DD — день рождения,
PPPP — порядковый номер, содержащий в себе пол. У женщин последняя цифра четная (0, 2, 4, 6, 8), у мужчин — нечетная (1, 3, 5, 7, 9),
K — контрольная цифра.

Например, PESEL 810203PPP6K принадлежит женщине, которая родилась 3 февраля 1981 года, a PESEL 761115PPP3K — мужчине, который родился 15 ноября 1976 года.

PESEL для иностранца

Для нормальной жизни в Польше PESEL не требуется. Да, он может немного облегчить жизнь при общении с гос. структурами, но при решении большинства вопросов его отсутствие не вызывает проблем.

Для работы в Польше и оплаты налогов можно использовать не PESEL, а номер NIP (Numer Identyfikacji Podatkowej) который выдается в налоговой службе (Urząd Skarbowy).

Для других целей идентификации иностранец может использовать свою дату рождения и данные заграничного паспорта. PESEL также не является обязательным для получения медицинской помощи — достаточно предоставить подтверждение оплаты взносов NFZ (Narodowy Fundusz Zdrowia) например, это может быть распечатка ZUS (Zakład Ubezpieczeń Społecznych) от работодателя.

Как получить номер PESEL

С 1 января 2018 года достаточно прописаться (zameldować się) по месту жительства на срок более 3 месяцев, чтобы автоматически получить номер PESEL.

Для прописки необходимо принести договор аренды жилья (umowa najmu lokalu mieszkalnego) и документы, подтверждающие право на пребывание в Польше (например, карта временного пребывания).

Где получить PESEL в Кракове

  1. Referat Ewidencji Ludności i Dowodów Osobistych dla Dzielnic od I do VII,
    al. Powstania Warszawskiego 10, 31-549 Kraków
  2. Referat Ewidencji Ludności i Dowodów Osobistych dla Dzielnic od VIII do XIII,
    ul. Wielicka 28a, 30-552 Kraków
  3. Referat Ewidencji Ludności i Dowodów Osobistych dla Dzielnic od XIV do XVIII,
    os. Zgody 2, 31-949 Kraków

Как получить PESEL без прописки?

В случае если вы не можете/не хотите регистрировать свой адрес прописки.

dont know PESEL   полная информация. Что нужно знать иностранцу

То для получения PESEL необходимо заполнить заявление и подать его по адресу, указанному в разделе Где получить PESEL в Кракове.

Помните, что в пункте 7 заявления: Podstawa prawna upoważniająca do otrzymania numeru PESEL – wskazanie przepisu, z którego wynika obowiązek posiadania numeru PESEL.
Необходимо указать основание для выдачи PESEL. Если ZUS или другой гос. орган требует PESEL, то они должны указать законое основание своих требований. Вот его и впишите в пункт 7!

Сколько стоит PESEL?

Получение номера абсолютно бесплатно.

Вместо заключения

Не могу сказать, что с PESEL жить в Польше легче… Может потому, что у меня он появился в первые месяцы моего пребывания в Польше?

Из личного опыта, PESEL спрашивают в банке, в поликлиннике, в магазине при оформлении кредита и заполнении PIT (налоговой декларации).

Но как сказано в статье — его отсутсвие не должно вызывать проблем.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

коммент.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

  • Отличная статья! пишите побольше и почаще! очень полезная, четкая информация по вадным для нас темам! спасибо)))

  • Сколько по времени занимает получение PESEL? Сразу при оформлении выдаётся на руки? Или приходится ждать?

    • Когда я делал себе PESEL в 2015 году, то нужно было ждать 2 недели.
      Насколько знаю, сейчас его выдают сразу в момент замелдования.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: